テレビ関係者が匿名で暴露「しくじり春ドラマ」3選 GIFT・時光代理人・志尊淳主演作の問題点

『10回切って倒れない木はない』 韓国語字幕に拒否感続出

そして、最後に紹介するのは、志尊淳が主演を務める『10回切って倒れない木はない』(日本テレビ系)だ。

同作は、秋元康企画のオリジナルストーリーで、日本人の両親を事故で亡くし、韓国の財閥の養子として育った男が主人公のドラマ。日本と韓国で物語が展開するのだが、SNSなどで視聴者から高い評価は受けていない。

「主人公が韓国育ちという設定なので、かなりの頻度で韓国語のシーンが出てくる。高頻度で日本語の字幕が出るので見づらく、SNSで拒否感を示している視聴者が多い。また、主人公が財閥のお家騒動に巻き込まれるストーリーは、韓国ドラマで良くある設定で新鮮味が無い。第2話ではミステリー要素も入れ込んだが、最終回まで気になるような内容ではない」(テレビ関係者)

今回は、3本の「しくじり春ドラマ」を紹介したが、視聴するドラマ選びの参考にしていただきたい。

【関連】スポンサーvs演出陣が火花! テレ東『惡の華』が深夜に仕掛ける"令和のタブー破り"