大谷翔平“メジャー屈指のヒール”へ一直線　水原通訳の違法賭博騒動で現地ファンから疑惑の目

大谷翔平の元専属通訳・水原一平氏の解雇騒動が、波紋を広げ続けている。当局は大谷への捜査を行わない方針だというが、現地ファンの信頼はすっかり地に落ちた。

アメリカの大手新聞ワシントン・ポストは、現地時間3月23日、連邦検察が大谷を捜査対象にしない方針であると報じた。

【関連】水原一平氏の解雇問題で大谷翔平に責任論　名義口座から送金の不可解さ　現地ファンも動揺「翔平が試合に賭けていなかったことを願うばかり」 ほか

水原氏が借金をした賭け業者側の弁護士による話で、弁護士が検事にたずねたところ、大谷への捜査について「少しも興味を示さなかった」という。

当局側は、大谷が賭博に関与したとは見ておらず、あくまで水原氏の問題と捉えているようだ。

さらに、賭博に関して水原氏のインタビューを掲載した米スポーツメディア・ESPNは、メジャーリーグ機構が大谷の試合出場を認める意向であることを報じている。

何か事態を動かす新証拠でも出ない限り、捜査も出場停止も受けることなく、大谷は引き続きプレーできるようだ。

現地時間25日に大谷は会見を開き、「（水原氏に）巨額の借金があることを（開幕初戦の後に）初めて知った」「僕がブックメーカーへ送金することもない。彼がしていたことも知らなかった」「結論としては僕の口座から、彼がお金を盗んだことになる」と騒動へ初めて言及した。

日本のファンとしては、このまま活躍が続けられる状況は喜ばしいことだろう。

だが、現地での大谷の風当たりはというと、厳しいと言わざるを得ないものがある。

「会見後のアメリカメディアや世論のトーンを見ると、大谷も何らかの関与をしていると疑う見方が強い。当初、大谷が借金を肩代わりしたと語った水原氏が、勝手に彼の口座を使ったと証言を一転させていることなどから、懐疑的な目が向けられています」（米在住記者）

避けられそうにない大谷翔平“ヒール化”

こうした不自然さから、現在、現地ファンの間では「ミズハラがオオタニの身代わりになった」との説すら浮上しているというのだ。

「本人確認が厳格な銀行口座から、何億円単位の送金を勝手にできるとは考えにくい。水原氏が『すべて私の責任』などと罪を被る発言をしているのも不自然であり、現地では『大谷もギャンブルを行っていたが、水原氏をスケープゴートにしたのでは』との説がにわかに浮上しています。違法ギャンブルは出場停止や刑事罰のほか、野球に賭けていたとなれば、球界から永久追放される規定になっている。これは、大谷自身にとって最も避けたい事態です」（スポーツ紙記者）

半ば陰謀論じみている気もするが、事実がどうあれ、大谷が〝MLBのヒール〟と化すことは避けられそうにない。

「そもそもアメリカ人にとって、野球の本場である自国リーグのトップが外国人なのは面白くない。アジア人の大谷に対しても反感が内在しています。そしてこの感情は、今回の件で〝うっすらと抱いていた感情〟から〝明確な敵意〟になったと言っていい。今後、大谷には全米中のヘイトが向けられるかもしれません」（スポーツジャーナリスト）

もし賭博への関与が認められた場合、根底の差別感情も相まって、大谷のヒール化は避けられそうにない。

関与していなかったとしても、現在高まっている批判の声が示すように、水原氏をスケープゴートにしたとの印象によるイメージダウンも必至だろう。

「大谷が信頼を回復するには〝完全な〟身の潔白を証明する以外ありませんが、説明に矛盾が多い中では、なかなか人々を納得させることはできない。大谷はもはや〝詰んでいる〟状況にあり、嫌われ者になりえるかもしれません」（同・ジャーナリスト）

ある国での英雄が、ある国で敵扱いされることは、往々にしてあるもの。大谷もまた、日本では好青年の英雄、アメリカでは賭博から逃げた外国人という、対照的な評価になってしまうのだろうか。