4月に公開された俳優・新田真剣佑主演の映画『聖闘士星矢 The Beginning』が、悲惨な大爆死を遂げた。

『聖闘士星矢』初の実写映画化とあってファンの期待値は高かったが、残念ながらそれを裏切る結果となってしまったようだ。

【関連】新田真剣佑『聖闘士星矢』大爆死！実写版『ONE PIECE』大コケなら俳優引退も ほか

同映画のセリフは全編英語。東映が制作費6000万ドル（約87億円）を全額出資したとされ、新田にとってはハリウッド本格デビュー作となった。

だが、世間ではまったく話題にならず。一部週刊誌によると、興行収入は世界で合わせて10億円に届かない状況という。

東映は今ごろ怒り心頭なのだろうが、さらにお怒りなのが往年の聖闘士星矢ファンだ。

原作とかけ離れた描写にファン怒り

ファンから最も不評だったのは、原作よりかなり地味な聖闘士の〝装い〟である。同映画では、聖闘士が身に着ける防具『聖衣（クロス）』を原作どおりではなく〝よろい〟のようなデザインに変更したのだ。

「原作がある場合、登場人物の衣装はそのまま踏襲するのがセオリー。ファンからは、なぜ原作に忠実に制作しなかったのかとため息が漏れています。原作の車田正美氏は映画化にあたり、原作から変化をつけてもいいと許可したようですが、それが裏目に出たのかも…」（芸能ライター）

以前からのファンはそっぽを向き、海外のファンもまったく食いつかなかった『聖闘士星矢 The Beginning』。映画公開前、《ビギニングがファイナルになる予感しかない》などという声もあったが、予感的中といえそうだ。

それでも、興行収入5億2000万円と悲惨な結末を迎えた伝説の実写映画『デビルマン』（2004年）よりはマシだろうか。